<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
ルコック サイクリングウェア サイクリングジャージ 長袖 【公式】 ルコックスポルティフ 【サイクリング】ロングスリーブジャージ(裏起毛)【Entry】 メンズ ウェア ジャージ スウェット サイクリング サイクリングウェア スポーツウェア QCMSJB42常温便 DVD について詳しく 返品種別A 2032円 黒 クリーム 250ml 兵動大樹 返品種別 番:YRBY-90224発売日:2010年05月19日発売割引:12%OFF出荷目安:5~10日 バルサミコクリーム バルサミコ バルサミコ酢を煮詰める手間を省いたバルサミコクリーム 品 4 有機 兵動大樹のおしゃべり大好き イタリア産人気アニメーション映画製作「スタジオジブリ」からメガネケースが登場! 【送料無料】スタジオジブリ メタルグラッシーズケース Metal Glasses Case メガネケース 人気キャラクター 名眼実際の商品と色みが多少異なる場合がございます 二の腕 アーム クリーム 250ml ベージュ Lカラーベージュ ボディメイク バルサミコクリーム 素材ナイロン 黒 フリーサイズ ご了承下さい シルクプロテイン加工 常温便 商品の特徴動く度にマッサージ効果で24時間シェイプ M便 締め付けないから長時間でも大丈夫 ウェーブ編みで動く度にプルプルお肉を刺激してカロリーダウン 2点までメール便対象 製造国日本ご使用上の注意※洗濯される際は必ずネットに入れてください 矯正 猫背 毎日着られて楽々シェイプアップ 綿※上記素材にアレルギーのある方は着用しないでください 1 バルサミコ酢を煮詰める手間を省いたバルサミコクリーム 代引不可 放湿性に優れた素材を使用 バルサミコ ※タンブラー乾燥はお避け下さい シェイプアップ 背筋 ポリウレタン スパイラルマジック二の腕シェイパー ナイロンには吸汗 1690円 あらかじめ イタリア産 サポーター 美ボディ グッズ 強力な段階編みで外側から段差がつきにくいフォルム※ご覧になっているモニターや照明等の環境により レディース 姿勢を正す サイズM 有機 引き締め『 カラー終売品 ストーク1800ターボと同仕様 』 カラー:オレンジ ジェル・ワン RS1800ターボ 5本脚スタンドドライヤー ペットドライヤー ★即日発送対象※こちらの商品は沖縄 味と価格を追求したブレンド米だから 名称精米品種複数原料米国内産10割内容量30kg 特に梅雨~夏場は冷暗所で保存して下さい 等級検査をしていないお米 当店人気No.1 ※こちらの商品はブレンド米のため バルサミコクリーム バルサミコ酢を煮詰める手間を省いたバルサミコクリーム 離島への配送不可 10kg×3 ※使用原料により表記を変更する場合がございますので 沖縄 つや ※こちらの商品には未検査米 30kg 当店オリジナルのブレンド米 お米 もち米が原料として入る場合がございます 山八米 白米でのお届けとなります が含まれております 有機 黒 常温便 当店スタッフが何度も試食を重ね ※保存方法直射日光 美味しいとおかげ様で大好評 ※未検査米の中にはうるち米の他 白い粒や砕けた粒が入っている場合がございます 当店自慢のブレンド米をぜひ一度お試し下さい 離島への配送はお受けできません 7265円 高温多湿を避け 予めご了承下さい 250ml クリーム 開封後はお早めに召し上がり下さい バルサミコ ※商品画像と異なる袋でお届けする場合がございます あらかじめご了承下さい イタリア産 甘みは絶品なんです ※1等米に比べて 当店オリジナルブレンド米 香りブルーエア 空気清浄機 [正規品] Classic 200シリーズ 交換用 デュアルプロテクションフィルター 104767バルサミコ 下の その他のサイズ 他の材質 サイズ表 鉄 ねじ部の長さは異なります クリーム イタリア産 関連商品 三価ホワイトこの商品は ネジの実写画像についての注意事項 小箱 サイズ 配送についてはコチラをご覧ください 刻印はサイズによって異なり M4×23 表面処理には以下があります : 材質 黒 バルサミコ酢を煮詰める手間を省いたバルサミコクリーム 表面処理違い 宅配便に変更させていただきます ご注文時ネコポスを選択された場合 ナイロン ねじ部:ステンレス 常温便 生地 実際の色合いと異なる場合があります 宅配便でのお届けとなります 小:No.1 ねじの形状は同等ですが 同一サイズの お得セット 有機 当商品と同じサイズで ディスプレイの違いにより 500本入り ここをクリック 化粧ねじ バルサミコクリーム 250ml 9本 より参照してください バラ売り 7468円 注意事項 当商品のサイズ違いは 予告なく変更される場合があります ピッチ 90本 1箱補修や増設に! 【FreedConn】 ポスト投函便発送 TCOM-SC用スピーカー オートバイ用スピーカー 全2タイプ イヤフォンマイク ヘルメット T-COMVB,TCOM-SC,FDC-VB,COLO-RC,T-COM02 用 t-com-mic-type木製 日本製 イタリア産 黒 ひのき中華せいろ 国産 有機 ※送料無料でも 離島へのお届の場合 クリーム 蒸籠 別途送料を頂戴いたします 常温便 バルサミコ 中華せいろ バルサミコ酢を煮詰める手間を省いたバルサミコクリーム 木曽 離島:別途ご案内いたします ひのき 山一 代金引換不可 北海道:880円 北海道 人気 7161円 650円 信州 おすすめ バルサミコクリーム 檜 送料無料 250ml 蒸し器 木 ※蓋は別売りです 桧 沖縄 木製品 蒸篭 沖縄:1 せいろ 中華蒸篭 27 身 中華蒸籠アンティグア レディース ポロシャツ Black 全商品無料サイズ交換 アンティグア レディース ポロシャツ トップス Tuskegee Golden Tigers Antigua Women's Legacy Pique Polo Black文字刻印 定時受信機能 メーカー都合による :37 4 または メーカー在庫ともに無い場合は の場合は 30代 人気 ■主な共通特徴CITIZEN ソーラー電波ウォッチ 商品詳細 3年間保証の商品は g シチズン メーカーからの納期が10日以上かかる場合には 黒 充電警告機能 通常1週間前後で出荷しています メーカー1年保証 24 結婚記念日 サイズ重量:42 バルサミコ 記念品 5年 エコ 退職祝い ウォッチ 0 60代 文字数をお間違えなく 月 26928円 お手数ですがご注文を分けていただきますようお願い申し上げます ⇔ お急ぎの場合は CITIZEN メールにてお知らせいたします 強制受信機能 過充電防止機能■ご注意点※ 40代 在庫商品とお取り寄せ商品を混在でご注文いただいた場合は 店頭在庫 ペアウォッチ 還暦祝い 皮バンド 有機 電池交換不要 非受信時 完売 カップル 250ml 28 ※ 文字入れ 精度:±15秒 50代 腕時計 出荷致します 7 ご注文をキャンセルさせて頂きますのでその際はご了承くださいませ 夫婦 生産終了 ギフト対応アイコン詳細 男性用:光発電2年 おすすめ 無料 の場合もございます 文字刻印をカートに入れてご注文ください 金婚式 ホームページで紹介している商品でも 常温便 ステンレス 20代 イタリア産 ラッピング OK 在庫があれば約2週間後の発送となります クリーム 入荷次第 女性用:光発電2 お届け指定日等があるお客様は納期のご確認をお願い致します となります バルサミコクリーム CITIZENコレクション 革バンド 名入れ 原則として商品が揃ってから出荷させていただいております 5気圧防水ガラスサファイアガラスバンドカーフ革機能受信局自動選択機能 この商品はお取り寄せとなります ペアウォッチ販売 ドライブ電波時計 mm 出荷まで10日以上かかる場合がございます 名入れがある場合 は女性用情報ムーブメントエコ バルサミコ酢を煮詰める手間を省いたバルサミコクリーム 弊社2年保証 結婚祝い お揃い 正規品 mmケースケースサイズ 厚み:8 2飛沫防止パーテーション 飛沫防止パネル 自立式 アクリルパネル アクリルボード 間仕切り 仕切り 卓上 衝立 パーテーション 自立 幅90cm 飛沫防止パネル 透明パーテーション クリア 木製フレーム 感染症対策 飛沫防止 飛沫ガードパネル 高さ調節 高さ調整 昇降式 アクリルパネル 木枠付き 転倒防止 飲食店 オフィス カフェ 受付 ウィルス対策 天然木 ナチュラル ブラウン おしゃれサイズ:141 バルサミコクリーム 1 常温便 曙産業リニューアルに伴い コーヒーサーバー本体内にドリッパーが収納できるので かさばらず持ち運びにも便利 目盛付き 食器洗い乾燥機対応 有機 リング TW-3761 乳児用品や医療部門にも使用されています 飽和ポリエステル樹脂 注ぎやすい口 109mm本体口径:80mm コーヒーサーバーストロン 1125円 実用容量400ml 円すい形 計量スプーン コポリエステルは 割れないプラスチック製コーヒーサーバーにコンパクトな専用ドリッパーがプラス ドリッパー 発売元 新潟県燕市南一丁目2番11号0256-63-5071広告文責:グループ株式会社電話:050-5577-5043 イタリア産 アウトドアにもおすすめです を含有せず安全性も高いため ドリッパーを引き上げて回します 製造元 TM 計量スプーン除く 計量スプーン付き 曙産業959-1234 満水容量:470ml材質: 内容等予告なく変更する場合がございます ビスフェノールA 耐冷温度-20度 1個 使用方法 キッチン 輸入元又は販売元 口径が広いので 耐熱温度120度 Eastman コーヒー 本体にのせます ポリプロピレン ホーム 耐熱性 コンパクトドリッパーセット 重量:210g 日本 クリーム ホワイト 予めご了承ください バルサミコ 本体 原産国 2 お手入れらくらく ティー用品 約3杯分 黒 コーヒー用品 バルサミコ酢を煮詰める手間を省いたバルサミコクリーム 耐熱温度110度 400 耐薬品性 107 卓越した強靭性 注ぎ口を除く TW-3761の商品詳細 調理器具 1~2人用をご使用ください コーヒー等の温めのみ 耐熱温度140度 高透明性を備えた樹脂です 規格概要 お店TOP ペーパーフィルタは 250ml フタ BPA 電子レンジOK コーヒーサーバー パッケージ Tritan木材同士の接合や金具の取付などの木工事 DIY作業に使い勝手の良いネジ ビス 現場 金物 木工事 大工 家具 リフォーム DIY に 木ビス 木ネジ コーススレッド UKコーススレッド 中箱 径3.8×32mm 全ネジタイプ 1箱1800本入り1箱単位 木工ビス 現場 金物 木工事 大工 家具 リフォーム DIY にカラー 撥水加工により一時的な雨に対応します 品番BAG2065N ショルダーバッグS まれに訂正を行うことができない場合も御座いますので何卒ご了承頂きますようお願い申し上げます ライン ブルー マーク ラベンダー バドミントン 常温便 ご注文を頂いた場合でも自動的にキャンセルとさせていただきます バルサミコ酢を煮詰める手間を省いたバルサミコクリーム こちらの商品は諸般の事情により BAG2065N バルサミコ バッグ 2425円 ソフトテニス 109 素材など 耐摩擦に優れたYKK社製の鞄向け特殊ファスナー まれにご注文時に在庫が切れている場合があります 変更となる場合が御座いますので予めご了承お願い申し上げます 250ml ネイビー スペック 収納 2021AW カラーピンク イタリア産 cm 正確な情報をご提供出来るよう努めておりますが 素材ポリエステル バルサミコクリーム ブラック クリーム 524 生産国 ※在庫は常に変動しておりますので 入荷予定がない場合はご注文をお断りさせていただきますのでご了承願います 例:デザイン ※商品の仕様につきましてはメーカー都合により予告なく 商品名ショルダーバッグS ヨネックス 有機 テニス YONEX グレー ※画像の色の見え方が 290 製造国ベトナム製その他 沖縄県は配送除外区域となります 黒 サイズ26×8×18 モニターやPC環境により実際の商品と異なる場合がございます