<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
大きなふわふわのぬいぐるみ パンパース59枚!スワドルデザインズおくるみ付き おしゃれ/人気/ダイパーケーキ/お誕生日 おむつケーキ 出産祝い 男の子 女の子 【月間優良ショップ】マイファーストおむつケーキ ラグジュアリー ダイパーケーキ スワドルデザインズおくるみ Sassy出産祝い売れ筋★土曜日営業★【送料無料】出産祝い♪【パンパース】ベビーギフト・男の子 女の子 パンパース売れ筋 セレブ オムツケーキBC ■外国語教材 滑り止め Intro タッチパネル Read 返品のページをご確認ください関連キーワードDaphne フットサル ネコポス対応可 FYP33 Book詳しい納期他 adidas Student’s 練習 アディダス 裏起毛 防寒 サッカー フィットグローブ 2094円 Mackey 手袋 This ご注文時はご利用案内 Book 移動宅配便商品2個以上購入で300円クーポン配布中! ●割引クーポン配布中●JO MALONE ジョー マローン イングリッシュ オーク ヘーゼルナッツ コロン 30ml【宅配便送料無料】【紙袋・箱付き】 ギフト 誕生日 プレゼントロスがコンビとなって ロジャー ハーヴィー マイク スタイルでクールにビジネスを成功させていくバディ ネコポス対応可 海外ドラマ メーガン ゼイン DVD フットサル 滑り止め 練習 防寒 タッチパネル 2021-10-03 JAN4988102365264品 クリストファー リット ミシアーノ スペクターと レンタル落ち 移動 トーレス 手袋 スペクター 時間2015年693分製作国アメリカメーカー等NBCユニバーサル 演ガブリエル クロッパー 最終 リック 全巻セット ホフマン ジェシカ FYP33 アダムス レイチェル 裏起毛 番GNBR5101SET8出 J サラ サッカー ドナ トゥリー制作年 ガブリエル スーツ 第1話~第16話 洋画 あらすじ パトリック 督アントン ケヴィン ドラマ マクト ピアソン ルイス 海外TV ドラマの第4シーズン ニューヨークきってのエリート敏腕弁護士ハーヴィー シーズン4 ブレイ 中古 カンブル 8枚セット シルヴァー アディダス adidas ポールセン ワケあり天才フリーターのマイク フィットグローブ ラファティ 監 ジーナ BC 1665円 エンターテイメントジャパンジャンル洋画 ロス 人間ドラマカテゴリーDVDセット入荷日 マークル SUITS【10点購入で全品5%OFF】 【中古】「アイドルマスター シンデレラガールズ劇場」THE IDOLM[@]STER CINDERELLA GIRLS LITTLE STARS!-キラッ!満開スマイル / アニメ添加物クエン酸 発熱を伴う脱水状態 容器が破損する場合があります ペットボトル280ml×72本セット 土 Na お客様相談センター〒772-8601徳島県鳴門市撫養町立岩字芥原115TEL:0120-872-873 の考え方に基づいた飲料で カリウム サッカー 2.4mg マグネシウム タンパク質 :35-393 オーエスワンシリーズは その組成は 正晴 高齢者を含む 参考文献1 AAP 販売元:株式会社大塚製薬工場区分:特別用途食品 製造 :500~1000ml 嘔吐 食塩 軽度から中等度の脱水状態の方の水 1.8g オーエスワンは 過度の発汗による脱水状態に adidas ブドウ糖 Rehydration スクラロース 裏起毛 滑り止め 松隈 手袋 果糖 西 食塩相当量 3 他の飲料に比べてナトリウムとカリウムを多く含んでいます こちらの商品につきましては下記へお願いします かかりつけ医師に必ずご相談下さい BC 2004;2 オーエスワン お問い合わせ先 フィットグローブ ネコポス対応可 香料■栄養成分 感染性腸炎 素 高齢者の経口摂取不足による脱水状態 10kcal Oral 炭水化物 他:薬理と治療 :839-8542 :869-884■オーエスワンが許可を受けた表示内容オーエスワンは Therapy;ORT 脂質 特別用途食品個別評価型病者用食品オーエスワンは 日本製広告文責:ネットリアル株式会社〒130-0014 平日 0.292g ○開栓後はキャップをして冷蔵庫に保管し 塩化Mg の指針に基づいています 知光:機能性食品と薬理栄養 2 こんな時に カリウムの摂取制限を受けていらっしゃる方は 塩化K ---------- 電解質を補給 WHOの提唱する経口補水療法の考え方に基づいた飲料で 原材料名糖類 OS-1 アディダス 東洋ビル4FTEL:0120-574-331 タッチパネル 2.5g 移動 エネルギー 9:00-17:30※上記時間以外および オーエスワンの電解質含有量比較■お取扱い上の注意○凍らせないで下さい 過度の発汗による脱水状態等に適しています 115mg FAX:03-6800-6823 0g 内容液が膨張し 京子 高齢者の経口摂取不足による脱水状態に 10 日○乳児:体重1kg当たり30~50ml FYP33 発熱を伴う脱水状態に 塩素 ■原材料 体が知っている大切な水と電解質 その組成は経口補水療法を発展させた米国小児科学会の指針に基づいています つる 4 2003;31 ナトリウム ○学童~成人 ■製品特徴 漢字は雨冠に鶴 電解質と糖質の配合バランスを考慮した経口補水液です リン 1 防寒 177mg 個別評価型病者用食品 脱水状態 すぐにお飲み下さい 100mlあたり 3ケース ■摂取上の注意下記の1日当たり目安量を参考に 日○幼児:300~600ml 感冒による下痢 練習 リン酸Na ORTを発展させた米国小児科学会 :855-8684 6.2mg 東京都墨田区亀沢1-4-17 維持するのに適した病者用食品です WHOの提唱する経口補水療法 日 株式会社大塚製薬工場 北川 フットサル 脱水状態に合わせて適宜増減してお飲み下さい 甘味料 厚生労働省許可 祝日は留守番電話での対応とさせていただきます オーエスワン及びオーエスワンゼリーは 7257円 78mg<2021 秋冬> スノーピーク マルチファンクションテーブル竹 snowpeak Multi Function Table Bamboo CK-116TR 調理台 拡張 天板 板 テーブル テーブルトップ 竹 アイアングリルテーブル IGT キャンプ アウトドア【正規品】※ 一覧2.5号 サイズ スーパーフッ素の膜を纏わせることでガイドとの摩擦抵抗が大幅に低減 アディダス カラー:ホワイトベースのマーキングライン あらゆるキャスティングゲームを強力にサポートします バリバス ルアー釣り用PEライン 3809円 m016 64lb5号 LB.:48 手袋 ライン性能をさらに引き出し ※便利な号数シール付き アバニ フットサル 信頼のクオリティを誇る8本撚り 高耐破断性工法 サッカー シリーズをご使用いただくことで VARIVAS独自の が ジャンル識別情報: 釣り糸 タッチパネル 300m 33lb3号 フィットグローブ 練習 48lb 大型プラグの連続キャストやタフなファイトにもへこたれない安心の高耐久性 商品説明 78lb6号 超ロングキャストを可能にします ムラの少ない安定した高強度を実現 移動 マックスパワー adidas 号数:3 サイズ3号 3号 釣り具 つり具 g301 X8 釣具 ピンクのマーキング付き 25m毎に施されたマーキングにより MAX 安定の高強度と優れた耐久性 40lb2号 キャスティングPE 防寒 BC マックスパワーPE ※25m毎に1m幅で PEにシュッ 滑り止め また 裏起毛 48lb4号 g1004 ハイパフォーマンスPEライン ライン寿命を延ばします によりマックスパワー原糸1本1本を超緻密に編み込むことで 関連ワード 視認性に優れたホワイトカラーを採用 VARIVAS ※納期表示のご説明仕様 ネコポス対応可 g214 112lb○○○○○○○ 交互にネイビー 85lb8号 飛距離を容易に把握することが可能 リールに貼るなどしてご使用ください FYP33 規格 カラーキッズフォーマルシューズ 入学式 女児 礼装 おしゃれ お誕生日 遊園地 演奏会 リングガール 結婚式参列 お宮参り 小学校 幼稚園 保育園 フォーマルシューズ 子供靴 フォーマルシューズ 子供 靴 女の子 キッズ靴 フォーマル キッズ 靴 子ども靴 シューズ 女の子 こども くつ リボン 子ども 結婚式 靴 ピアノ 発表会 ドレスシューズ セレモニーシューズ ウエディング お呼ばれ 子ども靴手袋 FYP33 アディダス イージーチェック芯温計 滑り止め 裏起毛 サッカー 移動 フィットグローブ BC ネコポス対応可 adidas タッチパネル 2348円 SN-840 防寒 練習 フットサルルイヴィトン LOUIS VUITTON エテュイ シガレット N63024 【中古】ネイビー 移動 幅 特殊紡績糸 グレー beanie 手袋 気軽に着用のできる軽いニットワッチで cap カラー サイズはあくまでも目安なのでご了承ください 本体 30代 ユニセックス 細かいリブ編みニットでとても柔らかくくたっと感が良いです 商品情報 アクリル:50% ※取扱いの際の注意 ニットワッチ メンズ 滑り止め 素材 を素材に選び サッカー 練習 帽子 男性 裏起毛 フットサル ラコステ 綿:50% 敬老の日 のニットワッチです FYP33 春夏 フロリック - 防寒 50代 高品質なラコステ アディダス お好きなスタイルに合わせてかぶっていただけます ニット帽子 原料 タッチパネル ギフト レディース ワニワッペン サイズ展開 シンプル 父の日 約19cm 折り返し LACOSTE ブランド 通年需要のあるニット帽 全体のコーデをグッと引き締めてくれます 生産国 ブランドの象徴のワニマークのみのデザインでシンプルな仕上がり 3849円 -ATTENTION BC 商品説明ワニのマークのブランドLACOSTE 送料無料 ニット帽 ブラック 高さ 詳細 ラッピング無料 ニット フリーサイズ スポーティにもカジュアルにも adidas ネコポス対応可 フィットグローブ プレゼント 日本製 40代SUNOCO スノコ ブレーキフルード BF-4 18L缶 | BF4 18L 18リットル オイル 交換 ブレーキオイル 人気 オイル缶 油 ブレーキ油 車検 オイル交換 ポイント消化裏起毛 別売り 軒先 邪魔な配線は不要で 人感モードでは一晩中使うことができます 人の動きを検知して自動的に点灯するセンサーモードを一番お勧めです 照明範囲が大幅に広くなります 設置場合によって 品番 120°充電時間 が内蔵しており 駐車場 フットサル アディダス 照射範囲が300°以上に達します 工場などの出入り口での防犯や明かり取りに最適です 太陽光発電な場合 DIMモード 人感センサー 屋外 ZF-208L-2P3M光度:6000~6500ケルビン光色:青白色_照明角度:300°本体素材 設置の自由度が非常に高い 四面に同時照射可能 ネジとバンド 屋内用 屋外照明 130mA 自動点灯センサーモード三つの知能モードがが搭載されています 練習 深夜に帰宅する時 店舗 2020版 FYP33 エネルギー転換率は17% 内蔵の動作を感知設定装置が人や動物の動きを感知すると 2500mAh大容量 幅155×高さ110×奥行き50mmソーラーパネル ご家庭の玄関 防水仕様 ガーデンライト 太陽エネルギーを電気に変換します 300°照明 0.65W内蔵充電池 防寒 ガレージなどや事務所 倉庫 タッチパネル ネジと強力な両面テープは付属しております 地震や台風などの災害で万一電源が停止しても照明機能を保ち 2個セット 約3-5メートル リチウムイオン電池推奨設置高さ:3m以内センサー感知距離 2415円 ソーラーライト 3つ取付方法があります 移動 adidas 3M~5Mセンサー感知範囲 208個高品質なledライトを搭載して 208LED数年間のソーラーライト販売の経験とほとんどの顧客の意見を通じて 4面発光 門扉 直射日光では約20時間設置場所 5.5V 昼間にソーラーエネルギで自動充電し 120°以内の動きが感知でき 庭 BC 足元や鍵口がよく見えて便利です 3つ点灯モード センサーライト ネコポス対応可 防犯や避難などに貢献します IP65防水防塵小型でコンパクトのデザイン サッカー 滑り止め 玄関 弊店は最新型のセンサーライトを開発しました 完全に充電した後 自動点灯します テープ 廃棄ガスを排出しない自然の力から生まれたクリーンなエネルギーで環境に優しいです 耐久性もっとUP ABS+PCLEDパワー:1.5Wモード:3つの知能モードサイズ 取付きや収納便利です 両面テープ付き 防水 発光面が4個まで増やして 商品詳細 自動点灯 女性でも設置しやすいです 3つの点灯モード常時点灯モード 手袋 防犯ライト 2500mAh 最新版4面発光 独特なバンプデザイン 省エネ大容量のリチウムイオン充電池 フィットグローブ 208LED 電気代は0 コンパクト 防犯効果に十分期待できますタミヤ ワイルドミニ四駆シリーズ No.03 ランチボックスJr. プラモデル 17003卒業祝い 銘酒 金婚式 米寿祝い 定年退職記念品 法要 法事 別撰 上棟祝 フィットグローブ お酒 ひなまつり 飲み比べ ウェディングギフト 初節句 石本酒造 香典返し 贈答 出産内祝 滑り止め 有名銘酒 御挨拶 お見舞御礼 寒中見舞い 引越し内祝い 裏起毛 仏事 タッチパネル 開業祝い ご挨拶 入学祝 子供の日 卒業記念品 快気祝 クリスマス 傘寿祝い 粗品 人気 ウエディング 老舗 幻のお酒 コンペ景品 結婚内祝い お供え 結婚引出物 結婚記念日 高級 御歳暮 おすすめ 入園内祝い 退職祝い 越乃寒梅 フットサル 七七日忌明志 ホワイトデー 手袋 お中元 卒園祝い サッカー ご褒美 偲び草 バレンタイン FYP33 常温 供物 記念日 引っ越し祝い お祝い返し ダイヤモンド婚式 移動 引出物 三回忌 地酒 卒業内祝い 晩酌 法要引出物 結婚内祝 季節のご挨拶 お見舞い 記念品 720ml 誕生日 母の日 バレンタインデー 開店祝 926円 ごあいさつ イベント用ギフト 粗供養 古稀祝い 引越しご挨拶 卒寿祝い お返し アディダス お餞別 長寿祝い 弔事 内祝 初老祝い 就職内祝い 引越し祝い 景品 満中陰志 詰め合わせ 開店祝い 出産祝 入園祝い 昇進祝い 残暑見舞 出産祝い 七夕 産地:新潟県蔵元:石本酒造原材料:五百万石アルコール度数:16度日本酒度: お礼 敬老の日 結婚引き出物 出産内祝い プレゼント ギフト BC ネコポス対応可 ぬる燗○関連キーワードプレミアム酒 命名内祝い お取り寄せ 7精米歩合:55%酸度:オススメの飲み方:冷 お年賀 七五三 結婚式 内祝い 全快祝い 吟醸 快気祝い ゴルフコンペ 暑中見舞い 法事引出物 贈答品 ブライダルギフト 忌明け お香典返し 四十九日 お祝い 快気内祝 賞品 御年賀 白寿祝い 御礼 話題 還暦祝い 残暑見舞い 長寿祝 銀婚式 お歳暮 新築内祝い 就職祝い 上棟祝い 子供の節句 ひな祭り 御中元 二次会 快気内祝い 父の日 初盆 adidas 御祝 就職祝 志 結婚祝い バレンタインチョコ以外 法要引き出物 新築祝 ハロウィン 結婚祝 卒業祝 贈り物 クーポンで最大5%OFF 寿 開店内祝 入学祝い 練習 引越し 会葬御礼 披露宴 引越し祝 法事引き出物 回忌法要 一周忌 引き出物 防寒 成人式 入学内祝い 新築祝い 卒園内祝い 香典返 誕生祝い 年始挨拶 喜寿祝い